Mujer ralámuli gana el Premio de Cuento en Lenguas Originarias Tetseebo 2025
Tijuana, 23 de abril.- Flor Esther Morales Moreno, lingüista antropóloga y hablante del ralámuli —también conocido como tarahumara—, ganó el Premio de Cuento en Lenguas Originarias Tetseebo 2025 que otorga el Centro Cultural Tijuana (Cecut) con su obra Irétali ‘Cuentos’, una colección de cuatro relatos que retratan la vida comunitaria de su pueblo, la pobreza que empuja a la migración y la cosmovisión ralámuli desde una voz que el jurado describió como «natural» y «muy poética».
La autora, originaria de Guachochi, Chihuahua, y conocida por su pseudónimo Wakalí, compitió en una convocatoria dirigida exclusivamente a escritoras indígenas nacidas en México que hablen y escriban en una lengua originaria y residan en alguno de los ocho estados del norte del país: Baja California, Baja California Sur, Sonora, Sinaloa, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León o Tamaulipas.
El jurado, integrado por la narradora tsotsil Cristina Patishtán López, la poeta y abogada náhuatl Elsa del Valle Núñez, y la artista kumiai Yinna Dalila Almaraz Muñoz, destacó que los cuentos de Morales muestran «un claro manejo de la creatividad narrativa» y transmiten «vivencias, experiencias y relatos que te llevan en un viaje en historias de la vida» del pueblo ralámuli.
El ralámuli es una lengua en riesgo de desaparición: cuenta con apenas 89 mil 503 hablantes distribuidos en 18 municipios de Chihuahua. Morales Moreno ha dedicado su carrera precisamente a su preservación y documentación; es miembro de la Academia de la Lengua Ralámuli y ha desarrollado proyectos como un diccionario web español-ralámuli.
Su trayectoria incluye el premio al mérito literario indígena Erasmo Palma (2017) y una medalla de plata en los Latino Book Awards 2024 en Los Ángeles por su obra Sekolí ‘Elaboración tradicional de ollas ralámuli’.
Como ganadora de Tetseebo 2025, Morales Moreno recibirá 50 mil pesos en efectivo, un diploma y la publicación de su libro dentro del Programa de Publicaciones del Cecut 2026. Es la quinta edición consecutiva del certamen, que el Cecut organiza como parte de su compromiso con la preservación de la diversidad lingüística indígena de México.
