Se suma Tijuana a difusión de campaña sobre derechos de migrantes en EU
Tijuana, 15 de enero. El Ayuntamiento de Tijuana se sumó a la difusión de la campaña de protección consular «Conoce tus derechos», dirigida a la comunidad mexicana residente en la mega-región Tijuana-San Diego, particularmente a integrantes de pueblos indígenas; la intención es que la atención diplomática llegue a todas las personas, sin distinción de origen, idioma o lengua que hablen.
La campaña se difunde a través de un video informativo. En las imágenes el traductor e intérprete de lengua mixteca de la Dirección Municipal de Atención a los Pueblos Indígenas (Dimapi), Eleuterio Suárez Ávila, comparte información preventiva en lengua mixteca sobre los derechos de las personas en caso de ser detenidas por cualquier autoridad.
En el video se destaca que las personas tienen derecho a solicitar un abogado, realizar una llamada durante las primeras horas de detención, comunicarse con su consulado y no firmar ningún documento que no comprendan plenamente, entre otros derechos fundamentales.
También puede interesarte: Por redadas, Cancillería llama a evitar festejos patrios en EU
El secretario de Desarrollo Humanista, Abdiel Gutiérrez Coronado, destacó que el gobierno encabezado por el alcalde Ismael Burgueño Ruiz «mantiene total disposición para seguir colaborando con entidades y dependencias que protejan los derechos de las comunidades indígenas y afromexicanas, contribuyendo a la justicia social y a la no discriminación».
Por su cuenta, la titular de la Dimapi, Ofelia Hernández Juárez, calificó esta colaboración como «una valiosa oportunidad» para extender los servicios de traducción e interpretación en lenguas indígenas más allá de la frontera, lo que fortalece la comunicación mediante material audiovisual en diferentes lenguas e idiomas.
De acuerdo con un comunicado, la iniciativa surgió de la coordinación interinstitucional entre la Secretaría de Desarrollo Humanista (SDHUM), la Dirección Municipal de Atención a los Pueblos Indígenas y el Consulado General de México en San Diego, lo que permitirá fortalecer y hacer más eficientes las labores de asistencia y protección consular.
